"Безрадостные данные по американскому рынку рабочих мест, жилья и промышленному производству дополнили тревогу относительно бед Европы, в результате чего котировки акций почти во всех сферах обрушились, что снова указало на то, что экономическое выздоровление остается хрупким", - отмечают авторы.
Три основных американских фондовых индекса лишились приростов этой недели и продолжили падение. К закрытию торгов индекс Standard & Poor's 500 понизился на 53 пункта, или на 4,5%, промышленный индекс Dow Jones - почти на 420 пунктов, или на 3,7%, а высокотехнологичный Nasdaq - более чем на 131 пункт (5,2%).
"Я думаю, сейчас есть опасность впасть еще в одну рецессию, - отметил Патрик Ньюпорт, экономист IHS Global Insight в Лексингтоне, штат Массачусетс. - Думаю, что риски кардинально изменились за последние пару месяцев. Люди напуганы".
Понижение на американских рынках произошло после резких продаж в Европе. Немецкий индекс DAX упал на 5,8%, британский FTSE 100 - на 4,5%, французский CAC 40 - на 5,5%.
"При этом крупные европейские банки стали одними из главных проигравших, так как инвесторы продемонстрировали свои сомнения по поводу их здоровья и продолжающегося долгового кризиса на континенте", - отмечают авторы.
На торгах в четверг котировки акций Societe Generale понизились более чем на 12%, Credit Agricole и BNP Paribas - примерно на 7%. В Германии инвесторы обрушили котировки акций CommerzBank на 10%, Deutsche Bank - почти на 7%. Акции итальянского UniCredit утратили 7%.
Обрушение котировок акций европейских акций повлекло за собой аналогичные продажи в Соединенных Штатах. Акции Bank of America потеряли в цене более 6%. Другие крупные банки, включая Morgan Stanley, Citigroup и Wells Fargo, подешевели более чем на 4%.
"Это более суровый день, чем я мог ожидать", - отметил Мэтью Чеплиевич, банковский аналитик Collins Stewart Hawkpoint в Лондоне.